{"id":32,"date":"2018-10-08T14:55:28","date_gmt":"2018-10-08T14:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/doris-schemmel.de\/?page_id=32"},"modified":"2021-04-12T11:13:30","modified_gmt":"2021-04-12T11:13:30","slug":"lektorrat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/","title":{"rendered":"Lektorat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #003366;\">Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen W\u00f6rter weglassen.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003366;\"><em>Mark Twain<\/em><\/span><\/p>\n<p>Ich biete Ihnen das <strong>Lektorat\u00a0f\u00fcr Sach- und Fachb\u00fccher<\/strong>, f\u00fcr <strong>wissenschaftliche Texte\u00a0<\/strong>oder <strong>Gebrauchstexte<\/strong>. Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Kultur,\u00a0Philosophie, Biografien und Russland.<\/p>\n<p>Wenn Sie f\u00fcr Ihren Text ein Lektorat w\u00fcnschen, biete ich Ihnen eine \u00dcberpr\u00fcfung an, die die &#8222;falschen W\u00f6rter&#8220; wegl\u00e4sst, aber auch Folgendes beinhaltet:<\/p>\n<ul>\n<li>sprachliche Verst\u00e4ndlichkeit<\/li>\n<li>Klarheit der Gedanken<\/li>\n<li>Stringenz des Aufbaus<\/li>\n<li>Ausdruck und Stil<\/li>\n<li>Beseitigung grammatischer Fehler<\/li>\n<li>Korrektur der Rechtschreib- und Interpunktionsfehler<\/li>\n<li>ggf. \u00dcberpr\u00fcfung von Tabellen, Bildunterschriften und Fu\u00dfnotenapparat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im \u00c4nderungsmodus von Word schlage ich Ihnen Alternativen und Korrekturen vor, die Ihrem Text zu <strong>mehr Anschaulichkeit und Eleganz<\/strong> verhelfen.<\/p>\n<p>Fragen Sie gerne <a href=\"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/kontakt\/\">bei mir<\/a> nach, wenn Sie mehr wissen m\u00f6chten!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen W\u00f6rter weglassen. Mark Twain Ich biete Ihnen das Lektorat\u00a0f\u00fcr Sach- und Fachb\u00fccher, f\u00fcr wissenschaftliche Texte\u00a0oder Gebrauchstexte. Meine Schwerpunkte sind Geschichte, Kultur,\u00a0Philosophie, Biografien und Russland. Wenn Sie f\u00fcr Ihren Text ein Lektorat w\u00fcnschen, biete ich Ihnen eine \u00dcberpr\u00fcfung an, die die &#8222;falschen W\u00f6rter&#8220; wegl\u00e4sst, aber auch Folgendes beinhaltet: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fachlektorat &amp; wissenschaftliches Lektorat | Doris Schemmel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lektorat und wissenschaftliches Lektorat von Texten, Sachb\u00fcchern und \u00dcbersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Franz\u00f6sischen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fachlektorat &amp; wissenschaftliches Lektorat | Doris Schemmel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lektorat und wissenschaftliches Lektorat von Texten, Sachb\u00fcchern und \u00dcbersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Franz\u00f6sischen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Doris Schemmel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-12T11:13:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/index.php\\\/lektorrat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/index.php\\\/lektorrat\\\/\",\"name\":\"Fachlektorat & wissenschaftliches Lektorat | Doris Schemmel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-08T14:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T11:13:30+00:00\",\"description\":\"Lektorat und wissenschaftliches Lektorat von Texten, Sachb\u00fcchern und \u00dcbersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Franz\u00f6sischen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/index.php\\\/lektorrat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/index.php\\\/lektorrat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/index.php\\\/lektorrat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lektorat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/\",\"name\":\"Doris Schemmel\",\"description\":\"Freie Lektorin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/doris-schemmel.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fachlektorat & wissenschaftliches Lektorat | Doris Schemmel","description":"Lektorat und wissenschaftliches Lektorat von Texten, Sachb\u00fcchern und \u00dcbersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Franz\u00f6sischen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fachlektorat & wissenschaftliches Lektorat | Doris Schemmel","og_description":"Lektorat und wissenschaftliches Lektorat von Texten, Sachb\u00fcchern und \u00dcbersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Franz\u00f6sischen.","og_url":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/","og_site_name":"Doris Schemmel","article_modified_time":"2021-04-12T11:13:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/","url":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/","name":"Fachlektorat & wissenschaftliches Lektorat | Doris Schemmel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/doris-schemmel.de\/#website"},"datePublished":"2018-10-08T14:55:28+00:00","dateModified":"2021-04-12T11:13:30+00:00","description":"Lektorat und wissenschaftliches Lektorat von Texten, Sachb\u00fcchern und \u00dcbersetzungslektorat aus dem Englischen, Russischen und Franz\u00f6sischen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/lektorrat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/doris-schemmel.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lektorat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/doris-schemmel.de\/#website","url":"https:\/\/doris-schemmel.de\/","name":"Doris Schemmel","description":"Freie Lektorin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/doris-schemmel.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doris-schemmel.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}